登録する
アズ＆アズ（AS&AS）は、ジュエリー作りの長い伝統を持つボラス（Borraz）一族が1996年に創設したブランドです。ブラネス（ジローナ）を拠点として、高級シルバージュエリーを創っています。各アイテムは、シルバーにさまざまな素材やフォルム、テクスチャー、色彩を融合した芸術作品として仕上がっており、斬新で魅力あるデザインです。このようにして、シルバーを貴重な商品へと変貌させています。
アズ＆アズのアイテムの特色は変化と革新です。最新技術を駆使して、天然石や樹脂、パール、レザー、セラミック、ウッドなどの他の素材とシルバーとを組み合わせた各アイテムは、上品で独創的な最先端スタイルに仕上がっています。また、アズ＆アズは「ホヤ・アルテ（Joya-Arte）」と名付けた新しいラインのデザインも手がけています。イエローゴールド、ホワイトゴールド、ピンクゴールドでシルバーをコーティングしたデザイナージュエリーがフルラインでそろいます。
アズ＆アズはスペイン国内に2,330ヶ所、海外では30ヶ国以上に1,020ヶ所の販売拠点を展開しています。海外主要マーケットはフランスで、600ヶ所の販売拠点があります。
主要輸出先はフランス（11.9%）、ロシア（5.1%）、ポルトガル（2.3%）、およびアメリカ（1.6%）です。また、アラブ首長国連邦、リビア、韓国などの新興国でも強い存在感を示しています。海外進出の拡大に向けて、アズ＆アズはバーゼルワールド（バーゼル）、JCKラスベガス、香港ジュエリー＆ジェムフェアなどの主要国際見本市に参加しています。
