「靴xクリエーション」展のポスター



「靴xクリエーション」展まもなく開催

2007年9月21日

スペインを代表する30のシューズブランドと、靴分野以外で活躍する30組の著名クリエーター達のコラボレーションによる、靴をテーマにしたアート展、「靴xクリエーション/Reinventando el Calzado」展が、まもなく開催されます。

この展覧会はスペイン靴工業会(FICE)による企画で、今年すでに本国スペインで、バルセロナ、バレンシア、マドリード、セビリヤの各都市で開催され、好評を得ました。海外初の開催地となる東京では、東京デザイナーズウィークに合わせ、1030日~114日、表参道ヒルズで開催されます。

「靴xクリエーション」展は、シューズブランドの長い伝統に培われた豊富な靴作りの知識や経験、そのプレステージと、著名クリエーター達のイマジネーション、先入観のない視点、クレアティビティとをマッチングさせました。

この展覧会では、建築家から、工業デザイナー、グラフィックデザイナー、ラグデザイナー、ジュエリーデザイナー、帽子デザイナーまでが、シューズをさまざまな視点から見て、抽象的に、より具象的に、あるいはユーモアやアイロニーを交えて表現しているのです。未来を志向したり、あるいは日常との絶え間ない会話の中に、芸術的な伝統や市場のトレンドを見出しています。時にシンプルであり、時にあらゆるルールを打ち破っています。シューズブランドは、この挑戦に応じるために、彼らの持つスキル、資源、工夫、信念を駆使し、何度もサンプルを作成し、デザインを更新しつつ、クリエーターのアイディアを実現させました。

展示デザインは、1995年にスペインデザイン賞を受賞したクリエーター、ダニエル・ネボットが担当しています。彼は、このプロジェクトを壮大な結婚式の宴になぞらえた演出を行っています。「広いじゅうたんの上の真ん中にある大きなテーブル。そのテーブルの上には8つの大きなランプ。このテーブルには繊細で美しいレースのテーブルクロスをかけ、豪華なごちそうの数々で埋め尽くしました。クリームのようになめらかで柔らかい靴、優雅に香るサンダル、夢のようなスリッパ、果てしなく続くストローのブーツ、そして、エキゾチックな装飾と深い対話。建物のような靴、スペイン文化の言語のような建物、見事なバックステッチ、彫刻のようなヒール。スペインシューズの最高のごちそうは、これら30のぜいたくな結婚式=融合としてここに結実しました。このカップルたちの幸せが末長く続きますように!

この展覧会は、世界の靴業界におけるスペインシューズのリーダーシップの証明、そしてそのクオリティとデザインの重要性の証明でもあるのです。

「靴xクリエーション/Reinventando el Calzado」展
開催日程:
20071030日~114
開場時間:11:0021:00(初日は1730分まで、最終日は15時まで)
開催場所:表参道ヒルズ 本館B3F スペース「O(オー)」
     東京都渋谷区神宮前4-12-10
お問合せ先:靴xクリエーション展事務局 Tel.03-6222-4838
主催:スペイン貿易庁(ICEX)、スペイン大使館経済商務部
協力:スペイン靴工業会(FICE
入場料:無料

Reinventando el Calzado
Dates: From October 30 to November 4, 2007
Opening hours: 11 a.m. – 9 p.m. (October 30 to 5.30 and November 4 to 3 p.m.)
Venue: Omotesando Hills
    
B3, Space O
    4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku,
Tokyo
Contact: (+81) 3-6222-4838
Organiser: Spanish Foreign Trade Institute (ICEX), Economic and CommercialOffice, Embassy of Spain. In partnership with Federation ofSpanish Footwear Industries
Entrance free.

出展社リスト:
クリエーター
ALBERTO CORAZÓNANA MIRARTURO ELENACANDELA CORTCHUS BURÉSDÍEZ + DÍEZ DISEÑOEL ÚLTIMO GRITOELENA CÁNCERHELENA ROHNERIPSUM PLANET-NEO 2 ISIDRO FERRERJACOBO PÉREZ-ENCISOJAVIER MARISCALJULI CAPELLALAVERNIA CIENFUEGOSLUIS ROJO DE CASTRO&BEGOÑA FERNÁNDEZ-SHAWMABEL SANZMANUEL ESTRADAMARIANA BARTURENMARIO ESKENAZI&NATALIA CUADRADOMARTÍ GUIXÉNANI MARQUINA&ARIADNA MIQUELOSCAR MARINÉPALOMA CANIVETPAULA SANZQUIM LARREAROYO COMUNICACIÓNSANDRA FIGUEROLA&MARISA GALLÉNSTONE DESIGNSVÍCTOR CAPARRÓS

シューズブランド
MAGRITSENDRA BOOTSJOE SÁNCHEZPEDRO MIRALLESREBECA SANVERCHIRUCAPABLOSKYPACO HERREROPACO GILSALVADOR SAPENAZAMPIEREPIKOLINOSRASLOTTUSSEPERTINICALLAGHANROMUSFLUXÁWONDERSLOOKYMAGNANNIKTWJAIME MASCARÓCORAZÓN AZULHISPANITASPATRICIAVICTORIAUNISACALCEPONS QUINTANA

 
Icex